Lyrics and translation Berryz工房 - Be 元気<成せば成るっ!>
食べながらダイエット
ないない×3
Отсутствие
диеты
во
время
еды
×3
努力せずに大富豪
ないない×2
ありえない
Нет
миллионера
без
усилий
нет
×2 Невозможно
寝坊した
家に電車
ないない×3
В
доме,
где
я
проспал,
нет
поезда
×3
ケンカした前に戻って
ないない×2
戻らない
. Я
не
вернулся
до
того,
как
мы
поссорились.
нет×2.
я
не
собираюсь
возвращаться.
あぁ
乙女の悩みなら尽きない
да,
если
это
девичья
беда,
то
она
не
закончится.
おしゃれしたくても着て行く場所がないじゃない
даже
если
вы
хотите
быть
модной,
вам
негде
это
носить.
タクシーに置き忘れた
ないない×3
Не
забытый
в
такси
×3
明日急にモテまくる
ないない
とは限らない
это
не
обязательно
означает,
что
завтра
вы
внезапно
станете
популярным.
Yes
行くぞ
Go
ここから
да,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали.
恋が出来る
я
могу
любить
тебя.
君に会える
я
могу
видеть
тебя.
君も元気
с
тобой
тоже
все
в
порядке.
受験生
寝る時間
ないない×3
Испытуемому
некогда
спать
×3
給料前
贅沢は
ないない×2
ありえない
Нет
никакой
роскоши
до
зарплаты
нет
×2 Невозможно
あぁ
未来は誰にもわからない
да,
никто
не
знает
будущего.
地道に生きる
なんてのも素晴らしいじゃない
это
здорово
- жить
размеренной
жизнью.
冷蔵庫
マヨネーズ
ないない×3
Холодильник
Майонез
не
не
×3
家族だし
遠慮なんて
ないない×2
必要ない
Я
- семья,
и
у
меня
нет
никаких
колебаний
×2 Мне
это
не
нужно
Yes
行くぞ
Go
明日も
да,
пойдем,
пойдем
и
завтра
тоже.
空気が美味い
Воздух
восхитителен
ともに歩こう
YEAH!
Давай
прогуляемся
вместе,
ДА!
恋が出来る
я
могу
любить
тебя.
君に会える
я
могу
видеть
тебя.
君も元気
с
тобой
тоже
все
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitsuo Terada (pka:tsunku)
Attention! Feel free to leave feedback.